Berufsbild & Aufgaben Fremdsprachenkorrespondentin

Als Fremdsprachenkorrespondent und Fremdsprachenkorrespondentin, kann man in den Unternehmen verschiedener Wirtschaftsbereiche arbeiten. Vor allen die Unternehmen mit Auslandskontakten, sind die Arbeitgeber der Fremdsprachenkorrespondent/innen. Ihre Aufgabe ist das verfassen von Briefen und Dokumenten in den unterschiedlichsten Sprachen. Lieferscheine, Rechnungen, Handelsbriefe, Zolldokumente, Gutachten usw. übertragen sie in die Zielsprache. Bei ihrer Arbeit, müssen sie immer die ausländischen Gestaltungspraktiken und Formvorschriften beachten. Sie füllen Formulare in der jeweiligen Fremdsprache aus und übernehmen außerdem Büro- und Sachbearbeiteraufgaben. Bei Geschäftsverhandlungen oder Firmenpräsentationen im Ausland, übernehmen sie Dolmetscheraufgaben. Ihr Verdienst, Lohn oder Gehalt ist meistens von der jeweiligen Region abhängig und richtet sich oft nach einer Gehaltstabelle. Wir haben auf dieser Seite einen Gehaltsvergleich eingestellt auf dem sie das Durchschnittsgehalt ersehen können. Außerdem können sie mit dem Gehaltsrechner das Nettoeinkommen ausrechnen.